Compaction is lossy compression and you are choosing the loss function. Anthropic's own probe of a compacted transcript recovered 3 of 3 high-level facts and 0 of 3 specific numbers — which is exactly what summarization is supposed to do, and exactly how an agent forgets the constraint it was given forty turns ago.
Split the window into fixed, retrieved and conversational budgets, put real numbers against each, and enforce them. The arithmetic is simple and almost nobody does it — which is why so many agents degrade at turn fifteen for reasons the team cannot name.
Once an agent has tools, memory and retrieval, the job stops being how you word the instruction and becomes what occupies the window on every turn. That is a different skill, with different failure modes, and it is the one production work actually demands.